Puedes descargar la app en la tienda de apps de tu consola:

Para ello, accedemos al navegador de la consola y entramos en

http://tv.emby.media

Una vez dentro, llegamos hasta la pantalla del PIN:

De manera paralela, vamos a otro dispositivo con acceso a internet (por ejemplo un móvil o un PC), y accedemos a la siguiente URL:

https://emby.media/pin

Aquí introducimos tres datos a la vez:

1. Correo electrónico de nuestra cuenta Emby.
2. Contraseña de la misma
3. PIN que nos ha dado nuestro dispositivo.

Y luego a “SUBMIT”

Si todo está bien, nos debe dar el OK:

y en nuestro dispositivo, ya debería aparecer el servidor disponible.